Elegant Themes Divi 繁體中文化下載

Divi Chinese Translation

Divi 是由 Elegant Themes 的一款高級的商業主題,相較之前的主題功能性都要強大,Divi 主題還內含 Divi Builder 頁面編輯器,但是出來這麼久了,一直沒有繁體中文化語言文件。

WordPress Themes with Visual Drag & Drop Technology that empower a community of 576,027 customers. Home of Divi, the most popular Premium WordPress Theme in the...

Divi 佈景自帶簡體語言包,所以我花了點時間轉成繁體中文語言包,把一些大陸用語改成我們熟悉台灣用語,基本上傳文件後不再需要中文化了,可以直接使用,所以本站提供免費下載。

Advertisement

Elegant Themes Divi

中文化的版本是 version 3.0.69 ( updated 8-11-2017 ),Divi 更新的速度真的很快,等我中文化完成時,已經更新到 version 3.0.71 版了,但不影響中文化部分。

此中文化部分不包含 Divi Builder 頁面編輯器,要再等一陣子才能完成,佈景主題的中文化語言包就將就地先用吧。

下載解壓縮後,將 zh_TW.mo / zh_TW.po 文件上傳到你的 divi 佈景資料夾內:
/you-domain/htdocs/wp-content/themes/Divi/lang

Divi 繁體中文化下載

2018/04/02 更新:

此 Divi 中文包版本太舊了,與最新的 Divi v3.0.106 有點距離了,避免翻譯上的錯誤,將下載連結移除。

Featured Photo 攝影師:Markus Spiske temporausch.com,連結:Pexels

Follow me

yungke

視咖啡如命的癮君子,沒有厲害的技術,只會小打小鬧的電腦工程師,其實是個打雜小弟,修電燈、水管也都是我的工作。
yungke
Follow me
Advertisement

Follow Me

查看本文
喜愛 Like 點擊數!!

Comments

  1. yungke says:

    讀作者的文章,有任何問題,使用回覆功能,直接與作者對話,這是最快的解決問題的方法。
    除非作者都不理你,才會在社群或論壇尋求處理方法。
    在 Facebook 社群看到這一篇文章的轉貼 (感謝幫打知名度),心想,你在底下回覆一下,可能 10 分鐘就解決問題了,這麼簡單的方法都不會用,我該怎麼說呢? 哀 ~~

  2. zt says:

    辛苦了,願意花時間造福使用正體中文的大家。

    我目前剛開始要架網站(初期是2個網站,風格走向不同),還在考慮要使用哪些theme,divi目前是首選,也正在評估細節中,才會找到這個頁面 🙂
    不知道yungke大目前這個網站也是用divi嗎?
    最早看了蠻多themeforest上的theme,覺得特效實在太多了,網站速度會受影響,雖然不是非常需要SEO極優化,但有的loading真的太慢。
    所以後來往oceanwp和genesis找,但又覺得調整度不是那麼符合自己的需求,cp值也不算極優(oceanwp為每年付費,genesis單個child theme價格都不低,如果我初期要架的2個網站就會需要各1個child theme)。
    以綜合評估來說,divi應該是最適合我的選擇。但目前比較擔心的是我在divi builder試用頁面上試操作時蠻卡的(chrome,同時還有開很多分頁,大多有suspend,這也是我平常使用的習慣狀態),不知道yungke大使用上的經驗,以及可否給我一些選theme的建議。
    謝謝 🙂

    • yungke says:

      我個人是喜歡 Genesis 框架的主題,原因是簡單、速度快。
      另外以 Genesis 框架開發的主題商可以參考:Zig Zag Press。
      Elegant Themes 是一個老牌的主題商,有廣大的設計師支持,延伸的擴充主題非常多,DIVI 出來後,因編輯器的關係,一般虛擬主機上,效能會要求比較高,後台操作上會比較卡。
      目前主題的發展有兩個方向,一個是朝編輯器設計為主,如:oceanwp、Astra…等
      一個是以 Widgets (小工具) 增加模組方式,如 StudioPress Themes 、CSS Igniter..等
      主要差別是使用編輯器的變化多,可以客制自己想要的功能。
      模組方式:主題商布景就只能套用,變化少,但是穩定,速度很快,主機的效能要求的少。
      建議,在選擇主題布景上,可以從這兩個方向去尋找。

Back to top